يتوجه مارك وفاليري إلى الصحراء لقضاء نهاية أسبوع طويلة في منتجع بالم سبرينغ. بينما يضع مارك الحدود مع طاقم جين في ملعب الغولف، تجد فاليري في أحد المعارف القدامى معلما جديدا.