طوم مريض ومستاء جداً من استرخاء موظفيه. يذهب فريق أول سيتي في رحلة نقاهة، وتفشل سارقة في المجيء إلى موعد محاكمتها. تتسوق دانا من أجل مولودها المنتظر ويأخذ كريس بناته الثلاثة في نزهة.