يفكر لوجان ما إذا كان يتعين التضحية بأحد أفراد العائلة من أجل إنقاذ سمعة الشركة المشوهة. يشارك رومان حيرته بشأن مصدر جديد للتمويل ، حيث يقترح كيندال بديلاً مألوفًا.