لا يزال بيتشر في المستشفى بعد أن قام شيلينجر وكيلر بكسر عظامه، ولا يزال ألفاريز في الحبس الانفرادي بسبب تسببه بعمى ريفيرا، وعاد أديبيسي إلى المطبخ وبدأ ماكمانوس في مواعدة موظفة جديدة.