تهرب ناتاليا تهرب من والديها سينثيا وأنتوان السيئين، لكن قبضتهما عليها لا تزال قوية. وتخشى نيكول من أنه رغم الهروب، قد تُجبر ناتاليا على العودة إلى قبضة عائلة مانس.