يُصبح شيلدون معلم ليونارد من أجل فهم لعبة كرة القدم، في حين يُهدد حادث تحليق الطائرة الورقية علاقة الصداقة التي تربط بين هوارد وراج.