حلقة 1 • ذا تارغيت

يقع المحقق في جرائم القتل جيمي ماكنالتي في ورطة عندما يتم بتعيينه مع مجموعة من المنبوذين للتحقيق بأمر رئيس عصابة تهريب المخدرات، آفون براكسدايل. في هذه الأثناء، وبعد نجاة ديانجلو ابن أخ آفون من العقاب بسبب جريمة ارتكبها، يتم كسر رتبته في العصابة.

1س • 2002

يقع المحقق في جرائم القتل جيمي ماكنالتي في ورطة عندما يتم بتعيينه مع مجموعة من المنبوذين للتحقيق بأمر رئيس عصابة تهريب المخدرات، آفون براكسدايل. في هذه الأثناء، وبعد نجاة ديانجلو ابن أخ آفون من العقاب بسبب جريمة ارتكبها، يتم كسر رتبته في العصابة.

حلقة 2 • ذا ديتيل

شعر ماكنالتي بالضغط الكبير عندما يعثر على الشخص الذي شهد ضد ديانجلو جثة هامدة. في هذه الأثناء، يناط إلى غريجز أمر أبرز اللاعبين في عصابة آفون برايكسدال، ويواجه هيرك، كارفر وبيرز الكثير من الصعوبات.

55د • 2002

شعر ماكنالتي بالضغط الكبير عندما يعثر على الشخص الذي شهد ضد ديانجلو جثة هامدة. في هذه الأثناء، يناط إلى غريجز أمر أبرز اللاعبين في عصابة آفون برايكسدال، ويواجه هيرك، كارفر وبيرز الكثير من الصعوبات.

حلقة 3 • ذا بايز

خلال فترة الاستجوابات الصباحية من قبل هيرك، كارفر وبيرز، يحدث القليل من الشغب، حيث يفقد أحد المراهقين عينه الأمر الذي يجلب دعاية سيئة لسلك الشرطة. في المقلب الآخر من القانون، يلقن ديانجلو، والاس وبودي درساُ في الشطرنج.

53د • 2002

خلال فترة الاستجوابات الصباحية من قبل هيرك، كارفر وبيرز، يحدث القليل من الشغب، حيث يفقد أحد المراهقين عينه الأمر الذي يجلب دعاية سيئة لسلك الشرطة. في المقلب الآخر من القانون، يلقن ديانجلو، والاس وبودي درساُ في الشطرنج.

حلقة 4 • أولد كيسيز

يحاول غريغز وماكنالتي تجنيد هاردكايس كمخبر، بعد توجيه التهم للأشخاص الذين قبض عليهم في الغارة على العصابة. في هذه الأثناء، يأخذ ماكنالتي، بابلز في جولة ثقافية ويحاول هيرك وكارفر تعقب بودي، ويضع براكسدايل جائزة لمن يأتيه برأس زعيم عصابة منافسة يدعى عمر.

57د • 2002

يحاول غريغز وماكنالتي تجنيد هاردكايس كمخبر، بعد توجيه التهم للأشخاص الذين قبض عليهم في الغارة على العصابة. في هذه الأثناء، يأخذ ماكنالتي، بابلز في جولة ثقافية ويحاول هيرك وكارفر تعقب بودي، ويضع براكسدايل جائزة لمن يأتيه برأس زعيم عصابة منافسة يدعى عمر.

حلقة 5 • ذا بيجير

بعد المعلومة التي حصل عليها ماكنالتي، يبداً الجميع بتعقب براكسدايل وعصابته، لكن لم يستطع أحد فك الرموز التي كان يستخدمها أفراد العصابة. في هذه الأثناء، يحصل ديانجلو على درس من بيل حول كيفية تحسين طريقة المراقبة والتخلص من الوشاة في الوقت نفسه.

58د • 2002

بعد المعلومة التي حصل عليها ماكنالتي، يبداً الجميع بتعقب براكسدايل وعصابته، لكن لم يستطع أحد فك الرموز التي كان يستخدمها أفراد العصابة. في هذه الأثناء، يحصل ديانجلو على درس من بيل حول كيفية تحسين طريقة المراقبة والتخلص من الوشاة في الوقت نفسه.

حلقة 6 • ذا واير

عندما يتطلع راولز للقيام بعملية اعتقال لم تنضج بعد تتعلق بـ 3 جرائم على صلة بـ ديانجلو وبراكسدايل، يطلب ماكنالتي وغريغز التريث في عملية الاعتقال للحفاظ على الوشاة القيمين الذين تم تجنيدهم. في هذه الأثناء، يواجه والاس وديانجلو عذاب الضمير.

57د • 2002

عندما يتطلع راولز للقيام بعملية اعتقال لم تنضج بعد تتعلق بـ 3 جرائم على صلة بـ ديانجلو وبراكسدايل، يطلب ماكنالتي وغريغز التريث في عملية الاعتقال للحفاظ على الوشاة القيمين الذين تم تجنيدهم. في هذه الأثناء، يواجه والاس وديانجلو عذاب الضمير.

حلقة 7 • وان أريست

بعد الحصول على معلومة من أحد المخبرين، يقوم كل من غريغز، هيرك وكارفر وفريمون باعتقال أحد أفراد العصابة، حيث اعترى الشك كلاً من آفون وسترينغر، الأمر الذي جعلهما يقفلان معملهما. في هذه الأثناء، يبحث بانك وماكنالتي عن شاهد آخر في جريمة غانت ويقبضان على مشبوه جديد.

57د • 2002

بعد الحصول على معلومة من أحد المخبرين، يقوم كل من غريغز، هيرك وكارفر وفريمون باعتقال أحد أفراد العصابة، حيث اعترى الشك كلاً من آفون وسترينغر، الأمر الذي جعلهما يقفلان معملهما. في هذه الأثناء، يبحث بانك وماكنالتي عن شاهد آخر في جريمة غانت ويقبضان على مشبوه جديد.

حلقة 8 • ليسونز

يقوم مصدر غير متوقع بإعطاء ماكنالتي رقم لوحة سيارة يقودها سترينغر بيل. في هذه الأثناء، يقوم غريغز وكرافر باعتقال مساعد في الكونغرس يحمل أموالاً قذرة، لكن يتم إجبارهما على أخلاء سبيله. لاحقاً، يبرهن عمر سمعته على أنه شخص لا يمكن ترويضه.

54د • 2002

يقوم مصدر غير متوقع بإعطاء ماكنالتي رقم لوحة سيارة يقودها سترينغر بيل. في هذه الأثناء، يقوم غريغز وكرافر باعتقال مساعد في الكونغرس يحمل أموالاً قذرة، لكن يتم إجبارهما على أخلاء سبيله. لاحقاً، يبرهن عمر سمعته على أنه شخص لا يمكن ترويضه.

حلقة 9 • غيم داي

يلعب براكسدايل لعبة باهظة الثمن مع رئيس عصابة منافس من الجانب الشرقي. في هذه الأثناء، يأخذ هيرك وكارفر بعض الأموال من ووي-باي، ويظهر عمر من جديد مع عصابة جديدة.

54د • 2002

يلعب براكسدايل لعبة باهظة الثمن مع رئيس عصابة منافس من الجانب الشرقي. في هذه الأثناء، يأخذ هيرك وكارفر بعض الأموال من ووي-باي، ويظهر عمر من جديد مع عصابة جديدة.

حلقة 10 • ذا كوست

بوجود والاس في يد العدالة، يحاول ماكنالتي ودانيلز معرفة ما عليهما القيام به قبل أشهر من إدلائه بشهادته. في هذه الأثناء، يحاول سيدنور وكارفر مراقبة أحد المنازل التي يختبئ فيها براكسدايل ويقوم بريز بإظهار مهاراته في التحقيق

53د • 2002

بوجود والاس في يد العدالة، يحاول ماكنالتي ودانيلز معرفة ما عليهما القيام به قبل أشهر من إدلائه بشهادته. في هذه الأثناء، يحاول سيدنور وكارفر مراقبة أحد المنازل التي يختبئ فيها براكسدايل ويقوم بريز بإظهار مهاراته في التحقيق

حلقة 11 • ذا هنت

تزيد الشرطة من زخمها من أجل إلقاء القبض على سافينو، وي-باي وليتل مان. في هذه الأثناء، يأمر باريل، دانيلز بالقضاء على تجار المخدرات والحصول على نتائج تبهر الصحافة، ويكتشف براكسدايل أن موقعه اهتز كثيراً بعد الغارة على أورلاندو، وتحاول بابلز البقاء بعيدة عن الكحول.

54د • 2002

تزيد الشرطة من زخمها من أجل إلقاء القبض على سافينو، وي-باي وليتل مان. في هذه الأثناء، يأمر باريل، دانيلز بالقضاء على تجار المخدرات والحصول على نتائج تبهر الصحافة، ويكتشف براكسدايل أن موقعه اهتز كثيراً بعد الغارة على أورلاندو، وتحاول بابلز البقاء بعيدة عن الكحول.

حلقة 12 • كلينينغ آب

بعد أن أصبحت الهواتف خارج الخدمة، حاول ماكنالتي ودانيلز البقاء على بينة من العصابة عن طريق وضع أجهزة تنصت في مكتب براكسدايل. في هذه الأثناء، يحصل بودي على بعض المهام الجديدة من سترينغر ويمنح فريمون، شاردين مظهراً جديداً ويذهب ديانجلو إلى نيويورك لتنفيذ مهمة لصالح خاله.

54د • 2002

بعد أن أصبحت الهواتف خارج الخدمة، حاول ماكنالتي ودانيلز البقاء على بينة من العصابة عن طريق وضع أجهزة تنصت في مكتب براكسدايل. في هذه الأثناء، يحصل بودي على بعض المهام الجديدة من سترينغر ويمنح فريمون، شاردين مظهراً جديداً ويذهب ديانجلو إلى نيويورك لتنفيذ مهمة لصالح خاله.

حلقة 13 • سينتينسينغ

في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم، يتبين أن لكل شخص نقطة ضعف.... بمن فيهم آفون براكسدايل. ومع ارتفاع وتيرة الأحداث، يلجأ دانيلز وماكنالتي إلى السلطات العليا من أجل فتح القضية على مصرعيها.

1س 3د • 2002

في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم، يتبين أن لكل شخص نقطة ضعف.... بمن فيهم آفون براكسدايل. ومع ارتفاع وتيرة الأحداث، يلجأ دانيلز وماكنالتي إلى السلطات العليا من أجل فتح القضية على مصرعيها.