يتفقان فالنتين وكارلوس على مفهوم التعدد العاطفي، وتتلقى أريانا الدعم من حليف غير متوقع، كما يصلان أمبر ودانيال إلى نقطة الانهيار في علاقتهما.