تقوم لايرا وويل بمحاولة الهرب من أرض الموت. يكتشف إزرييل والسيدة كولتر اكتشاف صادم.