عندما تكتشف بارب بأن والدتها على وشك الزواج للمرة الثانية، يسمع بيل بعض الأخبار المزعجة عن شركة ويبر غايمينغ. في هذه الأثناء، تشعر نيكي بالغضب الشديد من التأثيرات الخارجية على أولادها.