يصل الفريق إلى بارادايس، حيث يعيش الجميع في تناغم مع الطبيعة ومع بعضهم البعض. ويجد بيرت الحب الحقيقي وتتوقف الآلة عن العمل.