يقوم كل من ليزلي وآندي بزيارة بن وإبريل في عملهما الجديد في واشنطن العاصمة، وتشعر ليزلي بالإرهاق من المدينة - خاصة بعد لقاء اثنين من أبطالها.