لا يشعر ألان بالسرور بعلاقته الخاصة مع صديقته الجديدة دونا فينفصل عنها. يساعد تشارلي جيك ليتواصل مع فتاة بينما هما يتناولان العشاء في للخارج، لكن تنتهي الأمور بتعرض تشارلي للهجوم بالفلفل.