يتعين على توم إلهاء والدته أوليفيا، بينما يستخدم جون وأليكس ودي أنجيلو تنيناً جديداً لإغلاق كهف يؤدي إلى كريستال ريلام ومنعها من اكتشاف التنانين.