يقوم توني بإحضار شقيقه كلاس للتنقيب عن المزيد من الذهب. كما تخرج مهمة عائلة بيتس لإنقاذ الجرافة المغمورة بالمياه عن مسارها تماماً. ويقوم توني بجمع قطع الذهب.