عاصفة ثلجية ضخمة على وشك أن تضرب نومي، ألاسكا، وتنهي موسم التعدين. يخاطر زيك بخطوة أخيرة، بينما يفوز شون بالجائزة الكبرى.