يتزوج غويليرمو وكارا، يزداد عدم يقين تايس في ولاية ماساتشوستس الثلجية، وتكتشف إيميلي أن كوبي يتطلع إلى مستقبل مختلف تماماً.