تشجع بيرثا غلاديس على الدفاع عن نفسها، بينما يخاطر جورج بخطوة تجارية جريئة، وتبوح بيغي للدكتور كيركلاند عن ماضيها.