تتم محاصرة فيلينغ في الزاوية ، يواجه ريتشارد منافساً سابقاً. يكتشف دينيش أن عليه أن يكون شخصاً أفضل من أجل تصحيح سلسلة حظه السيئ. تقترح مونيكا تحركًا جذريًا والذي يجعل فريق بايد بايبر يتسابق على مدار الساعة لإبرام صفقة كبيرة.