يشعر تيمي بالغيرة والانزعاج عندما يعلم أن كلوي ستنضم إلى فرقة الكشافة السنجابية، بينما يدوّن دبٌّ ملاحظات على ورقة بعد أن يرتكب والد تيمي خطأً.