تُنظم مايا لتالولا حملة إعلانية رفيعة المستوى، لكن تالولا تُشكك في تأثيرها على علامتها التجارية. تنضمّ مايا إلى أصدقاء ديلان في العمل من اجل ليلة ألعاب، وتحتدم الأمور.