تزور كالاني محامي لاستشارته بموضوع هجرة أسولو، يعرّض أندريه عمله للخطر، بينما تفكر أنجيلا بالخضوع لعملية شد للوجه.