يتلقى إليوت زيارة مفاجئة من إيثان، ويعمل الاثنان معاً لتعقب هيلين. في هذه الأثناء، تشتعل التوترات من جديد بين عائلة إليوت وعائلة ماكدونيل.