في الأيام الأخيرة من الموسم، يتأرجح باركر الذي حطم الأرقام القياسية في محطة غسيل غير مثبتة. في هذه الأثناء، يعيد ريك التنقيب في نهر ليصطدم ببقعة ذهبية كبيرة.