يذهبان ترينت وآمبر في عطلة، وتعدّ آنا العشاء للعائلة، وفي يومها الأول في العمل، تجد إيما صعوبة في تحقيق أهداف جديدة.