حلقة 11 • إيميلي

حلقة 1 • ملذات بسيطة

بعدما أصبح لدى فيونا وظيفة مستقرة وذهب ليب إلى الجامعة، يبدو أن عائلة غالاغرز قد تنعم ببعض السعادة، لكن عندما تكون محبطاً ومكتئباً، لا يمكنك الخروج من الحالة بسهولة.

54د • 2014

بعدما أصبح لدى فيونا وظيفة مستقرة وذهب ليب إلى الجامعة، يبدو أن عائلة غالاغرز قد تنعم ببعض السعادة، لكن عندما تكون محبطاً ومكتئباً، لا يمكنك الخروج من الحالة بسهولة.

حلقة 2 • ابنتي الكبرى

بينما تتأقلم فيونا مع عيش الحياة فوق خط الفقر، ترفض أن تتشارك كبدها مع فرانك، مجبرة إياه على الذهاب من أجل البحث عن ابنته "الأخرى" الكبرى.

47د • 2014

بينما تتأقلم فيونا مع عيش الحياة فوق خط الفقر، ترفض أن تتشارك كبدها مع فرانك، مجبرة إياه على الذهاب من أجل البحث عن ابنته "الأخرى" الكبرى.

حلقة 3 • ابنة أبيها

بينما يقترب فرانك من ابنته سامي الغافلة عن أمره، تصادق فيونا شقيق مايك المدمن على المخدرات، روبي.

53د • 2014

بينما يقترب فرانك من ابنته سامي الغافلة عن أمره، تصادق فيونا شقيق مايك المدمن على المخدرات، روبي.

حلقة 4 • غرباء في قطار

بعدما تسوء حالته الصحية، يحاول فرانك اختلاق حادث مع كارل المتحمس، الأمر الذي من شأنه أن يغطي تكاليف عملية الزرع المحتملة.

55د • 2014

بعدما تسوء حالته الصحية، يحاول فرانك اختلاق حادث مع كارل المتحمس، الأمر الذي من شأنه أن يغطي تكاليف عملية الزرع المحتملة.

حلقة 5 • هذا هو المأزق

تبدأ قرارات فيونا الخاطئة بالظهور أخيراً عندما يقوم روبي بتنبيه مايك حول علاقتهما، تاركاً فيونا في حالة من الرعب ودون عمل، فيما يتواصل التقارب بين فرانك وسامي حول موضوع كبده.

50د • 2014

تبدأ قرارات فيونا الخاطئة بالظهور أخيراً عندما يقوم روبي بتنبيه مايك حول علاقتهما، تاركاً فيونا في حالة من الرعب ودون عمل، فيما يتواصل التقارب بين فرانك وسامي حول موضوع كبده.

حلقة 6 • مدينة الحديد

بينما تنتظر العائلة (دون فرانك) بقلق سماع أي تطور حول حالة ليام في المستشفى، تُحتجر فيونا داخل سجن المقاطعة غير واثقة من أي شيء يتعلق بوضع ليام أو مستقبلها.

54د • 2014

بينما تنتظر العائلة (دون فرانك) بقلق سماع أي تطور حول حالة ليام في المستشفى، تُحتجر فيونا داخل سجن المقاطعة غير واثقة من أي شيء يتعلق بوضع ليام أو مستقبلها.

حلقة 7 • السجين، غير صالح، الضحية، القاطع، المتخلف

مع بقاء فيونا داخل المنزل بموجب أمر قضائي وتسبب مرض فرانك ببقائه خارج دائرة القرار، يقع أمر الوصاية مباشرة على عاتق ليب.

49د • 2014

مع بقاء فيونا داخل المنزل بموجب أمر قضائي وتسبب مرض فرانك ببقائه خارج دائرة القرار، يقع أمر الوصاية مباشرة على عاتق ليب.

حلقة 8 • أمل الوالدين

تستعد فيونا لزيارة مرتقبة من ضابط المراقبة، ويتوجب عليها التخلص من جميع المواد المشبوهة داخل المنزل، الأمر الذي يضعها في خلاف مع ديبي وفرانك، بينما يعود إيان أخيراً إلى منزل غالاغر بعد طول انتظار.

53د • 2014

تستعد فيونا لزيارة مرتقبة من ضابط المراقبة، ويتوجب عليها التخلص من جميع المواد المشبوهة داخل المنزل، الأمر الذي يضعها في خلاف مع ديبي وفرانك، بينما يعود إيان أخيراً إلى منزل غالاغر بعد طول انتظار.

حلقة 9 • أسطورة بوني وكارل

يتواصل كارل مع فتاة مضطربة تدعى بوني داخل السجن، بينما تعود شيلا من رحلتها وفي جعبتها خطة لتبني الأطفال الأمريكيين.

52د • 2014

يتواصل كارل مع فتاة مضطربة تدعى بوني داخل السجن، بينما تعود شيلا من رحلتها وفي جعبتها خطة لتبني الأطفال الأمريكيين.

حلقة 10 • ليفر، بالكاد أعرفها

عندما يتم فقدان فيونا بعد الاحتفال مع أصدقاء روبي المنحطين، تتخذ العائلة التدابير اللازمة التي لا تختلف كثيراً عن تجاربهم السابقة مع فرانك لأجل العثور عليها.

49د • 2014

عندما يتم فقدان فيونا بعد الاحتفال مع أصدقاء روبي المنحطين، تتخذ العائلة التدابير اللازمة التي لا تختلف كثيراً عن تجاربهم السابقة مع فرانك لأجل العثور عليها.

حلقة 11 • إيميلي

يستيقظ فرانك من عمليته، بينما تحتجز فيونا في إصلاحية قاسية. وفي هذه الأثناء، يقوم إيان بإيصال إنذار لـ ميكي بعد عدم قدرته على الالتزام.

47د • 2014

يستيقظ فرانك من عمليته، بينما تحتجز فيونا في إصلاحية قاسية. وفي هذه الأثناء، يقوم إيان بإيصال إنذار لـ ميكي بعد عدم قدرته على الالتزام.

حلقة 12 • لازاروس

مع دخول فرانك في مرحلة النقاهة، تناضل شيلا من أجل الحصول على وصاية الأطفال الأمريكيين وتختلف مع سامي حول المكان الذي سيعيشون فيه بعدما يتم إطلاق سراح فرانك.

55د • 2014

مع دخول فرانك في مرحلة النقاهة، تناضل شيلا من أجل الحصول على وصاية الأطفال الأمريكيين وتختلف مع سامي حول المكان الذي سيعيشون فيه بعدما يتم إطلاق سراح فرانك.