خلال الجائحة العالمية، تتخذ تيا وماريا قرارات صعبة.
من خلال فوضى كوفيد-19، تواصل منظمة في ار سي إنقاذ الكلاب المحتاجة.
في تكساس، تيا عازمة على إنقاذ أكثر من 50 كلب هجيني مهجور.
تيا تراقب إيرل بعناية بعد مرور ما يقرب من عام على مواجهته مع القانون.
تتوجه تيا وتانيا والتوأم إلى تكساس للاطمئنان على الذئاب الكلبية التي تم إنقاذها.
