تتحول أول رحلة صيد لطائر الدراج للعائلة إلى منافسة.
تهدد عاصفة ثلجية تقدم قافلة العائلة" أثناء نقل منزل بير الجديد.
يكتشف أفراد عائلة براون وجود مفترس جديد وخطير يطارد مزرعتهم.
تذهب بيردي في رحلة صيد خطرة لجلب اللحم وإنقاذ دجاجاتها.
تجبر عاصفة شتوية كبيرة كا من نوح وراين أليشا على اتخاذ قرار صعب.
يواجه أفراد عائلة براون صعوبة في إنهاء بناء منازلهم مع بدء تجمد الأرض.
اكتشف ما إذا كانت تمتلك تمتلك ما يلزم للتغلب على واشنطن.
