يقود لقاء بالصدفة مع شخص مثير للشكوك كل من جين وليزبون لكشف عصابة كبيرة لتهريب البشر. وفي هذه الأثناء، لا تزال ليزبون تشعر بالإغراء تجاه عرض بايك للانتقال إلى واشنطون معه.