يعاني فرانك من آثار جانبية مأساوية نتيجة دواء كبده الجديد. ويحاول إيان الهروب من مراقبة فيونا المستمرة.