حلقة 13 • أصدقاء للأبد... الذي انتهى

تعود سيدات دبي وهن يشعرن بالحماس. تتسبب عملية تجديد المنزل الجديد لكارولين ستانبري وسيرجيو بزعزعة علاقتهما. وسارة مستعدة لتخطي الماضي.

تواصل كارولين بروكس الرد على تعليقات كارولين ستانبري. تطلق آيان مشروع تجاري جديد. تستضيف تالين حفل عشاء وحيث تتحدث كارولين بصراحة شديدة

تخضع كارولين ستانبوري للعلاج بالتنويم المغناطيسي لمواجهة ماضيها. تحاول ليزا إقناع والدتها بالانتقال إلى دبي. توافق سارة مكرهة على موعد ثنائي مع رجل جديد

يصبح منزل كارولين ستانبري جاهزاً للسكن أخيراً، لكن ليس قبل أن تعاني هي وسيرجيو من الضغوطات الناتجة عن عملية الانتقال. في الوقت نفسه، تالين تتحرق شوقًا للعودة إلى مسيرتها المهنية في عالم اللياقة البدنية بشكل كامل.

زار حبيب سارة مدينة دبي. تقوم تالين بمواجهة كارولين بروكس بسبب تعليقات أدلت بها. تنظم كارولين ستانبري رحلة إلى الصحراء، لكنها لم تكن الواحة الهادئة التي كانت تأمل بها.

تستمر الحرارة في الارتفاع في الصحراء بينما تصل التوترات إلى ذروتها. تستعد سارة لرحيل أكين ويقوم الثنائي بتحديد طبيعة علاقتهما.

أطلقت آيان مجموعتها التجميلية "آيان بيوتي". يظهر في البداية بأن كارولين بروكس وتالين قد تصالحتا حتى تسمع تالين بعض التعليقات المسيئة. تعاني ليسا من صعوبات في التوفيق بين العمل والحياة الشخصية.

لا تزال السيدات تحت تأثير حفل تدشين منزل كارولين ستانبوري، حيث يقررن الانطلاق في رحلة إلى بالي، لكن إحدى السيدات غائبة عن الأنظار، وتقرر كارولين ستانبوري أن تفجر مفاجأة غير متوقعة أمام المجموعة.

يواجه أيان وليزا خلافاً كبيراً إثر الأحداث التي جرت خلال العشاء. تقود سارة السيدات نحو تجربة روحانية عند شلالات بالي. وأخيراً، يناقش كل من تالين وكارولين بروكس القضية الشائكة التي كانت معلقة بينهما.

في إحدى الليالي الأخيرة لهن في بالي، يثير كل من كارولين بروكس، وكارولين ستانبري، وتالين ضجة بسبب عد حضورهم للعشاء. وتجد سارة نفسها في موقف محرج بسبب أكين. تحاول كارولين ستانبري المصالحة مع أيان. وأخيرًا، تكتشف أيان عمرها الحقيقي.

تعود السيدات إلى دبي من رحلتهن في بالي، لتجد سارة في انتظارها أمر مقلق. تستضيف كارولين بروكس السيدات لقضاء يوم في مباريات البولو حيث تنجح كارولين ستانبري وآيان أخيراً في توضيح الأمور بينهما.

تطلق ليسا عملها الخاص في العناية بالبشرة الجديد، لكن ذلك يترك بعض السيدات في حالة من عدم الارتياح. تالين تستضيف السيدات وأزواجهن في رحلة جولف خاصة. ليسا تواجه كارولين بروكس بسبب التعليقات التي أدلت بها.

تفكر سارة في ما إذا كانت ستنهي الأمور مع أكين. يقيم كل من أيان وكارولين ستانبري حفلة وداع في دبي قبل أن تغادر السيدات لقضاء عطلة الصيف. تواجه ليزا وأيان خلافاً غير متوقع يغير مجرى صداقتهما.

مع بداية لمّ الشمل، يستمر أيان وكارولين ستانبري في الاحتفال بصداقتهما على الرغم من التوتر مع ليزا.

تشهد النهاية الدرامية مواجهة بين أيان وليسا حول تفاصيل انهيار صداقتهما.