يشعر إيرل بالقلق من عدم تمكنه من مجاراة حبيبته المفقودة بيلار منذ زمن طويل عندما تأتي من كوبا وتطلب منه أن يقوم باصطحابها لرؤية أرجاء المنطقة. وفي تلك الأثناء، يجب على ماكس أن تقرر إن كان يجب عليها أن تطور علاقتها مع راندي من المراسلة إلى المواعدة.