يشعر آلان بالإمتعاض عندما يعلم بماضي ليندسي، لذا يقيم والدن حفلة لرفع معنوياته.