يستضيف نيت طالب تبادل ثقافي، لكنه ليس كما تخيله نيت.
مع وجود كمية كبيرة من حلوى الهالوين على المحك، يقوم نيت بمراهنة مع تيدي لإثبات عدم وجود الأشباح.
نايت متحمس للتعاون مع روبي في مشروع فني ضد النفايات، لكن رغبته الشديدة في إبهارها قد تؤدي إلى تخلصها منه.
عندما يغني نيت المحطم القلب في تجارب الأداء لمسابقة المواهب، يتلقى أداؤه استحساناً كبيراً لدرجة أنه يجب أن يبقى في حالة حزن أو يخاطر بفقدان نجاح الفرقة.
يجد نيت حيوان الكسلان في فناء منزله الخلفي ويقوم بحملة لإيجاد طريقة للاحتفاظ بها كحيوان أليف.
عندما تفقد إيلين وظيفتها في رعاية الأطفال لصالح مجموعة من التوائم الثلاثية المراهقين، يجمع نيت أصدقائه للإطاحة بهذا الاحتكار الوحشي لرعاية الأطفال!
بعد أن تم معاقبة نيت بالبقاء في الحجز نتيجة لمقلب مثير، يعرض مساعدته للمدرب جون في أن يثير إعجاب زملائه السابقين في لم الشمل مقابل تخفيف العقوبة.
تنقلب حياة نيت رأسًا على عقب عندما يظهر عضوان جديدان من العائلة على عتبة بابه، بما في ذلك "أخ أصغر"... الذي يبدو أكبر سنًا من مارتن.
