حلقة 4 • عمل النحل

حلقة 1 • 21

يتفاجأ ناكي كثيراً بوجود تمرد داخل الدائرة التي يعمل فيها. ويهدد هجوم حياة شالكي وكينونته. تتعامل مارغريت مع مشاكل ابنها، ويأخذ فان ألدن زوجته في جولة حول المدينة.

52د • 2011

يتفاجأ ناكي كثيراً بوجود تمرد داخل الدائرة التي يعمل فيها. ويهدد هجوم حياة شالكي وكينونته. تتعامل مارغريت مع مشاكل ابنها، ويأخذ فان ألدن زوجته في جولة حول المدينة.

حلقة 2 • في عزلتنا

يشك ناكي بوجود خيانة داخل إدارته بينما تحاول مارغريت مساعدته لتجنب الوقوع في مشكلة. يتعرض تشاكلي للمضايقة في السجن ويستطلع أوين سليتر منزل آل طومسون.

56د • 2011

يشك ناكي بوجود خيانة داخل إدارته بينما تحاول مارغريت مساعدته لتجنب الوقوع في مشكلة. يتعرض تشاكلي للمضايقة في السجن ويستطلع أوين سليتر منزل آل طومسون.

حلقة 3 • خادمة خطيرة

يطلب ناكي المساعدة، ويتدخل أوين سليتر في توصيلة لشخص يعمل في أحد الكازينوهات. يتشاجر الضيوف على العشاء عند بابيت ولوسي غاضبة كثيراً بسبب وحدتها.

53د • 2011

يطلب ناكي المساعدة، ويتدخل أوين سليتر في توصيلة لشخص يعمل في أحد الكازينوهات. يتشاجر الضيوف على العشاء عند بابيت ولوسي غاضبة كثيراً بسبب وحدتها.

حلقة 4 • عمل النحل

يحاول نوكي القيام بمناورة قانونية خطيرة، بينما يذهب جيمي أند مايكي إلى فيلادلفيا. إيلي قلقة من قدرة الكومودور على القيادة. يستهدف عملاء فان الدن مستودع مايكي.

55د • 2011

يحاول نوكي القيام بمناورة قانونية خطيرة، بينما يذهب جيمي أند مايكي إلى فيلادلفيا. إيلي قلقة من قدرة الكومودور على القيادة. يستهدف عملاء فان الدن مستودع مايكي.

حلقة 5 • خداع وتفاهات

يقدم نوكي ضيفاً بشكل مفاجئ والذي سيتحدث في احتفال تكريم قدامى المحاربين، لكن إيلي تشكك في ولائه ويحصل نوكي على محام جديد ويتعلم جيمي درساً ويذهب ريتشارد في رحلة صيد.

48د • 2011

يقدم نوكي ضيفاً بشكل مفاجئ والذي سيتحدث في احتفال تكريم قدامى المحاربين، لكن إيلي تشكك في ولائه ويحصل نوكي على محام جديد ويتعلم جيمي درساً ويذهب ريتشارد في رحلة صيد.

حلقة 6 • عصر النضج

يرتب ناكي عملية تسليم خمور محفوفة بالمخاطر، بينما تحدث مضاعفات في قضيته الفدرالية. يعثر جيمي على معلم جديد وتدلي مارغريت باعتراف. تعاني لوسي في وحدتها ويصارع فان ألدن ضميره.

56د • 2011

يرتب ناكي عملية تسليم خمور محفوفة بالمخاطر، بينما تحدث مضاعفات في قضيته الفدرالية. يعثر جيمي على معلم جديد وتدلي مارغريت باعتراف. تعاني لوسي في وحدتها ويصارع فان ألدن ضميره.

حلقة 7 • جزء من الماضي

يواجه جيمي قراراً يمكن أن يغير مستقبل أتلانتيك سيتي إلى الأبد. تسافر مارغريت إلى بروكلن لملاقاة أهلها الذين تركتهم في إيرلندا.

56د • 2011

يواجه جيمي قراراً يمكن أن يغير مستقبل أتلانتيك سيتي إلى الأبد. تسافر مارغريت إلى بروكلن لملاقاة أهلها الذين تركتهم في إيرلندا.

حلقة 8 • قاربان ومنقذ

في أعقاب خسارة شخصية، يلتمس ناكي المشورة من أرنولد روثشتاين بشأن وضعه السياسي. تتجسس أنجيلا على خيانة زوجها لها وينفخ جيمي عضلاته على حساب ميكي دويل.

57د • 2011

في أعقاب خسارة شخصية، يلتمس ناكي المشورة من أرنولد روثشتاين بشأن وضعه السياسي. تتجسس أنجيلا على خيانة زوجها لها وينفخ جيمي عضلاته على حساب ميكي دويل.

حلقة 9 • معركة القرن

فور وصولهما إلى بلفاست، يقابل ناكي وأوين قادة في الجيش الجمهوري الإيرلندي. تغضب مارغريت عندما تتجه إميلي نحو الأسوأ ويتوصل جيمي والشركاء إلى صفقة مع جورج ريموس بشأن الكحول الطبي.

47د • 2011

فور وصولهما إلى بلفاست، يقابل ناكي وأوين قادة في الجيش الجمهوري الإيرلندي. تغضب مارغريت عندما تتجه إميلي نحو الأسوأ ويتوصل جيمي والشركاء إلى صفقة مع جورج ريموس بشأن الكحول الطبي.

حلقة 10 • جميلات جورجيا

مقوضان من ناكي، يبحث جيمي وشركاؤه عن عائدات جديدة في أتلانتيك سيتي. في مكان آخر، يواجه طاقم كومودور خياراً في التعامل مع عمال المدينة المضربين، إما التفاوض أو المواجهة.

56د • 2011

مقوضان من ناكي، يبحث جيمي وشركاؤه عن عائدات جديدة في أتلانتيك سيتي. في مكان آخر، يواجه طاقم كومودور خياراً في التعامل مع عمال المدينة المضربين، إما التفاوض أو المواجهة.

حلقة 11 • إزدهار بقوة إلهية

يعد ناكي مارغريت لأسوأ سيناريو محتمل حيث تلعب إستر راندولف أوراقها الرابحة. يستعيد جيمي أيام الكلية مع أنجيلا وجيليان بينما يغتاظ مايكي من تقاسم أرباح الخمور.

56د • 2011

يعد ناكي مارغريت لأسوأ سيناريو محتمل حيث تلعب إستر راندولف أوراقها الرابحة. يستعيد جيمي أيام الكلية مع أنجيلا وجيليان بينما يغتاظ مايكي من تقاسم أرباح الخمور.

حلقة 12 • إلى المفقودين

مع محاكمة ناكي تلوح في الأفق، يتطلع جيمي للقيام ببعض التعديلات. بعد التفكير بعرض من إستر راندولف، تتخذ مارغريت قراراً والذي سيغير مسار مستقبلها ومستقبل ناكي.

55د • 2011

مع محاكمة ناكي تلوح في الأفق، يتطلع جيمي للقيام ببعض التعديلات. بعد التفكير بعرض من إستر راندولف، تتخذ مارغريت قراراً والذي سيغير مسار مستقبلها ومستقبل ناكي.