تصبح جلسة التصوير العائلية فوضوية، ويتوجه بيدرو وشانتيل إلى مدينة نيويورك.