لا يستطيع تشاندلر التعامل مع تصور كاثي للعلاقة، نصف عارية، في مسرحية، مع رجل وسيم. بعد أن تم تخفيض رتبة راتشيل إلى متسوق شخصي، تجد نفسها في موقف صعب عندما تكتشف أنها تحب زبون لن يطلب منها الخروج في موعد