تتصادم إمبراطوريات التنقيب في معركة ملحمية للسيطرة على نوم. ولدى السيد غولد خطة لإنتاج 3000 أونصة، بينما تُبهر عائلة كيلي إعجاب مستثمر جديد.