في محاولة أخيرة لكسر اللعنة ، تنطلق السيدة إيفز التي تعاني من الضعف الشديد لكنها حازمة مع ناتاشا في مطاردة جاك. في هذه الأثناء ، تكافح بوبي من أجل حشد الجهود من أجل إعادة الاختبار مع سام.