يواجه نيا، جاي، كول وكاي التنين المرعب للإمبراطور الجليدي، بينما يتصدى لويد وحلفاؤه الجدد، كاتارو وغريمفاكس، للإمبراطور الجليدي نفسه…