عندما يقوم مفتشو الحكومة بزيارة مفاجئة للمنجم، يسارع فريق هوفمان الزمن لإنقاذ عمليتهم قبل أن يعود المفتشون بقرارهم النهائي.