غير متأكد من كيفية تأديب جيك، يقوم تشارلي بتجاهله بعد أن نسي الولد التوقف عن إطعام طيور النورس وترك الباب مفتوح، وذلك سمح لسرب الطيور بالدخول إلى المنزل. في هذه الأثناء، يتلقى آلان مفاجأة من جوديث عندما ذهب لإصلاح مرشاتها.