يخرج لويس وكريسي في مهمة للبحث عن لوسي شقيقة لويس، بينما يصبح جوناثان وجوردان أكثر قلقاً مع استمرار الرؤى المؤلمة لكلارك.