يتوجه فرانك إلى مخيم التوعية بالسرطان، حيث تتضمن أنشطة المنشأة الكثير من المغريات بينما يتولى فرانك رعاية الطفل وتخطط شيلا لتهيئة جودي استعداداً لـ "وقت اللعب".