يُستعان بجوناثان لاستعادة لوح تزلج سرق من أحد أولاد الحي من قبل جاره المتنمر. ويحاول راي مساعدة فتاتين مثليتين ترغبان في تكوين عائلة، وفي مكان آخر يحاول جورج التودد لصحافية