يعود رايدرز إلى ديدوود ومعه تطعيم قوي، وخبر عن معاهدة محتملة مع سيوكس. وبانتظار عودة تريكسي، يعارض سويرنغن نصيحة فارنوم ذي التفكير الوحشي.