تدعو عائلة هيك إلى اجتماع للتعامل مع مشاحناتهم.
يبدأ بريك المدرسة الثانوية.
تقوم فرانكي بتعليم بريك كيف يبلع حبة دواء.
تطلب سو من بريك إخلاء غرفتها.
تطلب سو من أكسل نصيحة بشأن الانفصال عن جيريمي.
يشعر كل من فرانكي ومايك بالقلق من أن بريك ليس بالعمر الكافي للقيادة.
تتنافس فرانكي مع إبريل من أجل لفت انتباه أكسل في عيد الشكر.
يصبح لدى بريك علامة جديدة وغريبة.
تقوم ريتا غلوسنر باصطحاب فرانكي في جولة.
تخفي سو سر للعطلة مع اقتراب عيد الميلاد.
تمضي عائلة هيك يوم رأس السنة في أرسون إيسكيب روم.
تشعر فرانكي بسعادة غامرة عندما تفوز بخدمات عاملة مجاناً لمدة شهر.
يوافق براد على تدريب مجموعة سو كابيلا.
فرانكي أخبرت نفسها بأن أيام إنجاب الأطفال قد ولت.
يذهب العنيد مايك إلى طبيب الأسنان.
تقوم ليكسي بالاعتراف لسو بأنها معجبة بأكسل.
يصادف أكسل تقريباً جميع صديقاته السابقات في مكان.
يمضي بريك عطلة نهاية الأسبوع مع أكسل في الجامعة للاحتفال.
وجد بريك أخيراً الولد الذي تبدل معه أثناء الولادة!
يقوم مايك بالتهديد بالتخلص من المسبح إذا لم يستخدمه أحد.
فرانكي تبحث في المنزل عن هدية تخرج اكسل المفقودة.
يؤدي كل من سو وبرادر مقطوعة موسيقية مرتجلة.
يتخرج أكسل من الجامعة.
