حلقة 4 • سينغ إت آغين راي أور هوم بليت

حلقة 1 • جست ذا تيب

تواجه شراكة راي الجديدة مع تانيا ولينور بداية مضطربة. تتألم جيسيكا من النقد الذي وجهه لها داربي ودامون بينما تغامر تانيا بالتجول في أحد الأحياء سيئة السمعة لمحاولة تعلم تصرفاتهم

27د • 2010

تواجه شراكة راي الجديدة مع تانيا ولينور بداية مضطربة. تتألم جيسيكا من النقد الذي وجهه لها داربي ودامون بينما تغامر تانيا بالتجول في أحد الأحياء سيئة السمعة لمحاولة تعلم تصرفاتهم

حلقة 2 • توكسون إز ذا غيتواي تو ديك أور

يخاطر راي بخسارة عميل بعد أن يزود كلير بنصيحة حول الزواج، تحاول تانيا اثبات أنها تستطيع تزويد راي بغنيمة كبيرة، يدفع راي تكاليف مواصلات فريق المدرسة للبيسبول، تقوم جيسيكا بإحراج داربي

28د • 2010

يخاطر راي بخسارة عميل بعد أن يزود كلير بنصيحة حول الزواج، تحاول تانيا اثبات أنها تستطيع تزويد راي بغنيمة كبيرة، يدفع راي تكاليف مواصلات فريق المدرسة للبيسبول، تقوم جيسيكا بإحراج داربي

حلقة 3 • مايند بولتس أور بانغ بانغ بانغ

بعد تلقي النقد من دامون وداربي، يحاول راي الاثبات أنه غير حساس. تشتاط تانيا غضباً من مطالب مديرها الجديد وتشعر جيسيكا بوطأة ضغط الركود الاقتصادي

24د • 2010

بعد تلقي النقد من دامون وداربي، يحاول راي الاثبات أنه غير حساس. تشتاط تانيا غضباً من مطالب مديرها الجديد وتشعر جيسيكا بوطأة ضغط الركود الاقتصادي

حلقة 4 • سينغ إت آغين راي أور هوم بليت

يوجه راي إنذاراً أخيراً للينور ويتحدث مع تانيا حول قطع علاقتها بها. ينزعج راي من تشويه ديمون لماسة البيسبول الخاصة بالمدرسة وعليه أن يفكر فيما بعد بأجوبة ذكية عندما يلتقي مايك في ردهة الفندق

27د • 2010

يوجه راي إنذاراً أخيراً للينور ويتحدث مع تانيا حول قطع علاقتها بها. ينزعج راي من تشويه ديمون لماسة البيسبول الخاصة بالمدرسة وعليه أن يفكر فيما بعد بأجوبة ذكية عندما يلتقي مايك في ردهة الفندق

حلقة 5 • ايه مان، ايه بلان أور ثانك يو، جيمي

تحصل تانيا أخيراً على موافقة فرانسيس لمقابلة راي. لدى دامون حالة طارئة تستدعي انتباه راي بينما تستاء جيسيكا من روني عندما يشكك في رغبتها بالانجاب

27د • 2010

تحصل تانيا أخيراً على موافقة فرانسيس لمقابلة راي. لدى دامون حالة طارئة تستدعي انتباه راي بينما تستاء جيسيكا من روني عندما يشكك في رغبتها بالانجاب

حلقة 6 • بيفر لاند

تطلب جيسيكا المساعدة من راي عندما تجد جرذاً في بيتها. يرفض راي السماح لتانيا الانضمام إلى عملهم بينما تطلب تانيا بدورها النصيحة من تشارلي حول كيفية السيطرة على شعورها بالذنب

26د • 2010

تطلب جيسيكا المساعدة من راي عندما تجد جرذاً في بيتها. يرفض راي السماح لتانيا الانضمام إلى عملهم بينما تطلب تانيا بدورها النصيحة من تشارلي حول كيفية السيطرة على شعورها بالذنب

حلقة 7 • ذا ميدل إيست إز كومبليكيتد

تحتار تانيا حول كيفية إخبار راي كيف أنفقت كل المال الذي دفعته لها فرانسيس لقضاء وقتها مع مايك. تكتشف لينور بأن فرانسيس لم تعد موكلتها بينما يجد مايك نفسه محتاراً بين يال وسمارة القادمة من الشرق الأوسط

26د • 2010

تحتار تانيا حول كيفية إخبار راي كيف أنفقت كل المال الذي دفعته لها فرانسيس لقضاء وقتها مع مايك. تكتشف لينور بأن فرانسيس لم تعد موكلتها بينما يجد مايك نفسه محتاراً بين يال وسمارة القادمة من الشرق الأوسط

حلقة 8 • ثيرد بيس أور ذا راش

يوافق راي على المشاركة في مباراة البيسبول للخريجين بعد أن يقوم الفريق الخصم بسرقة معدات فريقه وتخريب غرفة تبديل الملابس. يزداد قلق جيسيكا مما يدفع روني لمواجهة راي بسبب تصرفه المتهور

27د • 2010

يوافق راي على المشاركة في مباراة البيسبول للخريجين بعد أن يقوم الفريق الخصم بسرقة معدات فريقه وتخريب غرفة تبديل الملابس. يزداد قلق جيسيكا مما يدفع روني لمواجهة راي بسبب تصرفه المتهور

حلقة 9 • فات أوف ماي لاف أور آيم ذا أليرغن

تستاء الأمور بالنسبة لراي بعد أن يتهمه مايك بالخيانة، ينفّس روني عن احباطاته مع جيسيكا علناً عندما يتلقى جائزة خلال مأدبة لاختصاصي الأمراض الجلدية بينما تتهجم تانيا على راي، لينور وباتي

25د • 2010

تستاء الأمور بالنسبة لراي بعد أن يتهمه مايك بالخيانة، ينفّس روني عن احباطاته مع جيسيكا علناً عندما يتلقى جائزة خلال مأدبة لاختصاصي الأمراض الجلدية بينما تتهجم تانيا على راي، لينور وباتي

حلقة 10 • إيفين ستيفين أو لاكياست كيد إن ديترويت

يقرر راي أخذ استراحة من إدارة الأعمال عندما يعتقد بأنه سيحصل على فرصة ثانية مع جيسيكا. تحاول تانيا تسوية الأمور مع فرانسيس بينما يدرك روني أن جيسيكا أتخذت قراراً بشأن كليهما

25د • 2010

يقرر راي أخذ استراحة من إدارة الأعمال عندما يعتقد بأنه سيحصل على فرصة ثانية مع جيسيكا. تحاول تانيا تسوية الأمور مع فرانسيس بينما يدرك روني أن جيسيكا أتخذت قراراً بشأن كليهما