حلقة 9 • حياة فانية

حلقة 1 • الحلقة الأولى

يُقتل ناتانيال فيشر، مالك دار جنازات فيشر وأولاده، عشية عيد الميلاد، عندما تقوم حافلة البلدية بضرب عربته الجديد المخصصة لنقل الموتى. تلقي المأساة بظلالها على نات الإبن الذي أتى لقضاء العطلة

1س • 2001

يُقتل ناتانيال فيشر، مالك دار جنازات فيشر وأولاده، عشية عيد الميلاد، عندما تقوم حافلة البلدية بضرب عربته الجديد المخصصة لنقل الموتى. تلقي المأساة بظلالها على نات الإبن الذي أتى لقضاء العطلة

حلقة 2 • الوصيّة

يقدم نات حلاً عندما يموت مخترع مخطط الهرم، تاركا أرملته غارقة بالكثير من الديون وبدون المال الكافي للجنازة. لاحقا، تتقسم تركة العائلة بعد قراءة وصية السيد فيش.

50د • 2001

يقدم نات حلاً عندما يموت مخترع مخطط الهرم، تاركا أرملته غارقة بالكثير من الديون وبدون المال الكافي للجنازة. لاحقا، تتقسم تركة العائلة بعد قراءة وصية السيد فيش.

حلقة 3 • الخطوة الحاسمة

يتوفى صاحب مخبز بطريقة تافهة، وعلى فيدريكو الآن معالجة الموضوع. يقرر نات ألا يبيع لكرونير، وتجد كلير طريقة لتنتقم من غابي لإفشائه سرها بأنها كانت تمص إبهام قدمها.

51د • 2001

يتوفى صاحب مخبز بطريقة تافهة، وعلى فيدريكو الآن معالجة الموضوع. يقرر نات ألا يبيع لكرونير، وتجد كلير طريقة لتنتقم من غابي لإفشائه سرها بأنها كانت تمص إبهام قدمها.

حلقة 4 • العائلة

يتم اغتيال عضو عصابة أمريكي-مكسيكي، وتجد عائلة فيشر أن رغبة العائلة في الدفن مختلفة مع رغبة الزعماء في العصابة. أيضا، يتساءل نات، دايفد وروث إن كانت هناك علاقة لكلير بالحريق.

49د • 2001

يتم اغتيال عضو عصابة أمريكي-مكسيكي، وتجد عائلة فيشر أن رغبة العائلة في الدفن مختلفة مع رغبة الزعماء في العصابة. أيضا، يتساءل نات، دايفد وروث إن كانت هناك علاقة لكلير بالحريق.

حلقة 5 • وضوح الشمس

موت ممثلة إباحية يصدم روث، الذي لم يجهز نفسه للممثلين الكثر الذين وصلوا لتأبين النجمة المتوفاة. يواجه كيث مشكلة مع رغبة دايفد بأن يحل محل والده كشمّاس في كنيسة العائلة.

52د • 2001

موت ممثلة إباحية يصدم روث، الذي لم يجهز نفسه للممثلين الكثر الذين وصلوا لتأبين النجمة المتوفاة. يواجه كيث مشكلة مع رغبة دايفد بأن يحل محل والده كشمّاس في كنيسة العائلة.

حلقة 6 • الغرفة

يخيم أرمل حزين خارج دار فيشر فيونيرال بعد وفاة زوجته عن عمر 56 عاما، ويكتشف نات بعضا من أسرار والده، بما في ذلك غرفة غامضة قام بمقايضتها مقابل جنازة.

55د • 2001

يخيم أرمل حزين خارج دار فيشر فيونيرال بعد وفاة زوجته عن عمر 56 عاما، ويكتشف نات بعضا من أسرار والده، بما في ذلك غرفة غامضة قام بمقايضتها مقابل جنازة.

حلقة 7 • الأخوّة

عندما يموت محارب قديم في الجيش وشاب بسبب متلازمة حرب الخليج، يقرر شقيقه أن يستبدل الجنازة العسكرية بأن يحرق الجثة ببساطة ويتخلص من رمادها. بالإضافة، يخطط نات وبريندا لقضاء أول عطلة أسبوعية لهما بعيداً.

49د • 2001

عندما يموت محارب قديم في الجيش وشاب بسبب متلازمة حرب الخليج، يقرر شقيقه أن يستبدل الجنازة العسكرية بأن يحرق الجثة ببساطة ويتخلص من رمادها. بالإضافة، يخطط نات وبريندا لقضاء أول عطلة أسبوعية لهما بعيداً.

حلقة 8 • مفترق طرق

مع تراجع العمل لدى عائلة فيشر، يقرر نات ودايفد تأجير غرفة من دار الجنائز ليزيدا من دخلهما، ويحاول ريكو الحصول على عمل إضافي في محل كروينير.

53د • 2001

مع تراجع العمل لدى عائلة فيشر، يقرر نات ودايفد تأجير غرفة من دار الجنائز ليزيدا من دخلهما، ويحاول ريكو الحصول على عمل إضافي في محل كروينير.

حلقة 9 • حياة فانية

عندما يموت شقيق غابرييل ذو الستة أعوام متأثرا بجراحه إثر طلق ناري، تجد كلير نفسها أنها تلين مع حبيبها السابق. يذهب دايفيد إلى المراقص مع حبيبته الجديدة.

52د • 2001

عندما يموت شقيق غابرييل ذو الستة أعوام متأثرا بجراحه إثر طلق ناري، تجد كلير نفسها أنها تلين مع حبيبها السابق. يذهب دايفيد إلى المراقص مع حبيبته الجديدة.

حلقة 10 • شخصية جديدة

تريد عائلة فيشر استبدال ريكو فيقومون بتوظيف أنجيلا. يقوم نيت بتتبع ريكو.

56د • 2001

تريد عائلة فيشر استبدال ريكو فيقومون بتوظيف أنجيلا. يقوم نيت بتتبع ريكو.

حلقة 11 • الرحلة

يحضر كل من دايفيد، نيت وبريندا مؤتمرا في لاس فيغاس حيث يلقي دايفيد خطابا ناجحا.

52د • 2001

يحضر كل من دايفيد، نيت وبريندا مؤتمرا في لاس فيغاس حيث يلقي دايفيد خطابا ناجحا.

حلقة 12 • ما وراء الأبواب

قتل رجل شاب يجبر دايفيد على إعادة النظر في نمط حياته وعلاقاته بعائلته. يذهب نيت لإحضار جثة، بينما في الحقيقة بيلي استدرجه إلى هناك ليهدده بواسطة سكين.

55د • 2001

قتل رجل شاب يجبر دايفيد على إعادة النظر في نمط حياته وعلاقاته بعائلته. يذهب نيت لإحضار جثة، بينما في الحقيقة بيلي استدرجه إلى هناك ليهدده بواسطة سكين.

حلقة 13 • من على الباب؟

ترتب تريسي بلير لجنازة خالتها. يُقيم فيدريكو حفلة تعميد لإبنه أوغوستو في مكان إقامة فيشر، وتزور بريندا أخيها بيلي في مستشفى الأمراض العقلية.

57د • 2001

ترتب تريسي بلير لجنازة خالتها. يُقيم فيدريكو حفلة تعميد لإبنه أوغوستو في مكان إقامة فيشر، وتزور بريندا أخيها بيلي في مستشفى الأمراض العقلية.