يضاعف ديكستر جهوده ليبقى متقدما ًعن التحريات الرسمية عن ترينيتي، ويتلقى نصيحة من شخص غير متوقع حول علاقته المتوترة مع ريتا.